siamo stati invitati alla trasmissione ” fuori onda” su Lombardia channel (canale 666 digitale terrestre) a dibattere su una Milano città fantasma, dove si contano circa 3.700.000 mq di aree vuote e sottoutilizzare, di cui oltre 850.000 mq sono uffici sfitti … Tra assessori di Regione Lombardia e Comune di Milano, esperti ed ambientalisti come Carlo Monguzzi e numerosi candidati alle liste elettorali, Isabella Inti ha raccontato come nella ricerca-azione TEMPORIUSO esiste la possibilità di convertire con pochi mezzi ex fabbriche, uffici, lotti e stabili in abbandono che potrebbero essere riattivati per cicli lavorativi ad es. di 1 mese per installazioni e mostre di artisti, di 3 anni per start-up di imprese e associazioni culturali, di 5 anni per artigiani e ancora cicli abitativi di 9-18 mesi per studenti erasmus, di 10 giorni come ostello per turisti low-cost. Progetti di riuso temporaneo sussidiari e non sostitutivi alle politiche pubbliche necessarie a ridare servizi ai cittadini di lunga durata. Durante la trasmissione i giornalisti di Lombardia channel hanno mostrato hotel e torri ad uffici completamente sfitti da anni, come la splendida Torre Branca rimasta vuota proprio mentre cresceva a pochi metri il nuovo palazzo della Regione “Pirellone bis”. Invitiamo cittadini, studenti, ricercatori a segnalarci immobili e lotti vuoti compilando la scheda “segnala uno spazio”(http://www.temporiuso.org/?page_id=8) per aggiornare la mappatura spazi vuoti a Milano e diffondere la cultura e la progettualità del riuso temporaneo. grazie!

guardate la proposta “Momento munumento” degli amici francesi Exyzt per ripensare uno dei molti edifici scheletri vuoti a San Paolo in Brasile.http://vimeo.com/2233068

Territorio n.56 // fuori salone Isola

Che cos’è il riuso temporaneo? Tattiche e strategie per riattivare spazi in abbandono. Presentazione del servizio “Riuso Temporaneo” (rivista Territorio n°56, ed. Franco Angeli) a cura di Isabella Inti e Valeria Inguaggiato e discussione con ricercatori, artisti e designers: Antonella Bruzzese-DiAP Politecnico di Milano, Germana De Michelis- NABA Milano, Lorenzo Castellini e Anna Spreafico- esterni, Giovanni La Varra -DiAP Politecnico di Milano, Francesco Apuzzo- raumlaborberlin, Davide Branca- Consorzio SIS .

12 aprile alle ore 19.00 // cavalcavia Bussa (q.re Isola – Metro MM2 Garibaldi)

> RINVIATO CAUSA PIOGGIA a giovedì 14 aprile ore 19.00 // cavalcavia Bussa

Nella cornice del Crossing Path Super Bench progettato da raumlaborberlin per il public design festival di esterni.

www.raumlabor.net |www.publicdesignfestival.org

http://www.abitare.it/it/salone-live-by-26/informalmente-temporaneita/

Made in Mage // fuori salone Bovisa // zona Ventura //Public Design Market Novegro

Made in Mage, incubatore della moda e design sostenibile, primo progetto di riuso temporaneo di 3 anni realizzato da multiplicity.lab, DiAP Politecnico di Milano con la pubblica amministrazione di Sesto San Giovanni sarà presente con designers e stilisti in diversi luoghi del Fuori salone 2011. Qui potrete conoscere: Alìta, Artedì, Atelassé, Alice Cateni, Effemeridi, Nicoletta Fasani, GarbageLAB, Ghostzip, laafia, RIcreazioni, Tea Time.

12 – 17 aprile  // Unfurniture Design, fuori salone Bovisa, Spazio dalla Corte (via Candiani 127)

12 – 17 aprile  // XTR(EMELY)ORDINARY DESIGN, Salone Satellite, Rho fiera, Stand C47

12 -16 aprile // SPD (Scuola Politecnica di Design spazio caffè 4° piano scala nord) dalle 9.00 alle 18.00 (via Ventura, 15 )// fuori salone zona Ventura

14 -16 aprile// Spring Hours, spazio Asti 17, dalle 11 alle 19.30 (via asti 17 )

16 aprile // Public Design Market, dalle 16.00 alle 4.00 parco esposizioni Novegro

www.streetstudio.it/unfornituredesign |www.xtremelyordinarydesign.org | www.spazioasti17.it | www.publicdesignfestival.org

Stazione Futuro. Qui si rifà l’Italia // OGR Torino

Temporiuso, la ricerca e i progetti di riuso temporaneo, sono raccontati in alcune cartoline della mostra “Stazione Futuro. Qui si rifà l’Italia” alle OGR – Officine Grandi Riparazioni di Torino,  corso Castelfidardo 22

Quali sono le idee e i progetti che cambieranno la nostra vita nei prossimi anni? Su cosa stanno lavorando gli scienziati e i ricercatori italiani? Stazione Futuro propone una selezione di oltre cento processi e prototipi di nuova generazione, che rappresentano l’espressione della migliore creatività e innovazione made in Italy, presentati attraverso diversi linguaggi e organizzati in 12 aree tematiche: internet, energia, chimica verde, rifiuti, territorio, cibo, salute, casa, lavoro, spazio, mobilità e tessuti.

17 Marzo – 20 Novembre 2011 // OGR ,  corso Castelfidardo 22 , Torino

www.officinegrandiriparazioni.it

temporiuso festeggia il 150° anniversario dell’Unità di Italia

dove?

Alle OGR (Officine Grandi Riparazioni) partecipando alla mostra “Stazione Futuro – Qui si rifà l’Italia  Esperienza Italia 150°” (a cura di Riccardo Luna, allestimento a cura di Studio Grima e Viapiranesi).

Stazione Futuro è la mostra che racconta l’Italia degli anni a venire. Un futuro ipertecnologico e pieno di sorprese, eppure vicinissimo a noi e già in gran parte raccontabile. Questo perché, nel chiuso di importanti centri di ricerca universitari e laboratori aziendali, ma anche in molte case e piccoli studi privati c’è già chi sta lavorando a progetti innovativi e rivoluzionari, in grado di cambiare radicalmente una parte significativa delle nostre vite e delle nostre abitudini. Nei prossimi anni, la diffusione capillare della banda larga (ultra larga nelle città) moltiplicherà le potenzialità della rete internet, favorendo il passaggio ultraveloce di una mole infinitamente vasta di informazioni e conoscenze, e offrendo nuove opportunità di comunicazione e lavoro. La domotica e l’uso di nuovi materiali trasformeranno le nostre abitazioni in “case intelligenti”, in grado di gestire autonomamente funzioni e incombenze che ora spettano a noi.  continua qui…

Sabato 19 marzo 2011

dalle 15.00 alle 21.00

Made in Mage si apre al pubblico con:

Abiti Puliti

Cos’è la moda etica e sostenibile? Scopriamolo in un incontro, dei workshop e laboratori di sartoria.

scarica qui il programma del 19 marzo

Made in mage è un progetto di riuso temporaneo, nato per promuovere e sostenere le realtà
artigianali e creative legate ai temi della moda e design sostenibile, incentivare il riuso di
edifici e spazi vuoti o sottoutilizzati, coniugare nuove attività produttive con la valorizzazione del
patrimonio di archeologia industriale sestese.
Da gennaio 2011 a  dicembre 2013 il Comune di Sesto San Giovanni mette a disposizione di 15
progetti selezionati da un “invito alla creatività”, uno spazio per atelier e laboratorio, presso gli
ex Magazzini Generali Falck (Ma.Ge), in comodato gratuito e spese di gestione e start-up per
3 anni. Il progetto ideato e curato dal laboratorio multiplicity.lab, DiAP Politecnico di Milano
(www.temporiuso.org), è gestito da ARCI Milano e vede il coinvolgimento di esperti nel campo
del critical fashion, attività produttive sostenibili, eventi urbani, della cittadinanza attiva in stretta
collaborazione con l’Amministrazione Comunale sestese.

Il mese di marzo  è  dedicato al tema della moda attenta all’uomo e all’ambiente, della
tracciabilità della filiera produttiva, della sostenibilità ed equità lavorativa.

Vi aspettiamo ogni terzo sabato del mese!

.. e se anche tu stai cercando uno spazio e pensi che Made in Mage sia quello giusto per te,

iscriviti al data base di riuso temporaneo e partecipa al 2° invito alla creatività Made in Mage.

english forward

INVITO ALLA CREATIVITA’ _ 2a edizione

MADE IN MAGE

19 febbraio – 19 marzo 2011

Da gennaio 2011 a  dicembre 2013 il Comune di Sesto San Giovanni mette a disposizione spazi per atelier e laboratorio di moda e design sostenibile, presso gli ex Magazzini Generali Falck (Ma.Ge), in comodato gratuitocon spese di gestione e start-up per 3 anni. Il progetto ideato e curato dal laboratorio multiplicity.lab, DiAP Politecnico di Milano è gestito da ARCI Milano e vede il coinvolgimento di esperti nel campo del critical fashion, design e attività produttive sostenibili, eventi urbani, della cittadinanza attiva in stretta collaborazione con l’Amministrazione Comunale sestese.

.. e se anche tu stai cercando uno spazio e pensi che Made in Mage sia quello giusto per te, iscriviti al data base di riuso temporaneo e partecipa al 2° invito alla creatività Made in Mage.

Scarica qui gli allegati:

allegato A

allegato B

allegato C

CREATIVITY MADE IN MAGE

Sustainable fashion and Design Competition 

19th February – 19th March 2011

Fashion-stylists, artists, designers and craftsmen, cultural organizations

and mutual companies, which operate in sustainable Fashion and Design

world and would like to experience a new project on “Conversion of

all that is sustainable”, can take part to this competition :“CREATIVITY

MADE IN MAGE”, a new project that has been promoted by multiplicity.

lab, Architecture and Planning Department of Politecnico di Milano

and the city of Sesto San Giovanni (MI), Cultural clubs, Sport and Youth

clubs, in collaboration with, esterni and Isola della Moda.

The aim of CREATIVITY MADE IN MAGE project is that of promoting

and support new craftsmanship and creative realities, which are

connected to sustainable Fashion and Design motifs, to encourage the

reuse of buildings, empty or underemployed spaces and to combine

new manufacturing activities with the development of Industrial and

Archeological Heritage of the city of Sesto San Giovanni (MI). 3 of the

best projects will receive as prize a 3 years exhibition stand for atelier and

a rent-free lab at the ex Magazzini Generali Falck (Ma.Ge): from

April 2011 to December 2013.

Info:www.temporiuso.org |  2° invito alla creatività Made in Mage

grazie a tutti coloro che hanno partecipato all’evento pubblico a Made in Mage lo scorso 19 febbraio,

vi aspettiamo il prossimo 19 marzo 2011!

altre foto dell’evento a questo link http://www.flickr.com/photos/26896569@N08/sets/72157626108602760/

Sabato 19 febbraio 2011

dalle 15.00 alle 22.00

Made in Mage si apre al pubblico con:

circus design e burlesque

Moda e design sostenibile tra trucchi, costumi e giochi per grandi e piccini

scarica qui il programma

Made in mage è un progetto di riuso temporaneo, nato per promuovere e sostenere le realtà
artigianali e creative legate ai temi della moda e design sostenibile, incentivare il riuso di
edifici e spazi vuoti o sottoutilizzati, coniugare nuove attività produttive con la valorizzazione del
patrimonio di archeologia industriale sestese.
Da gennaio 2011 a  dicembre 2013 il Comune di Sesto San Giovanni mette a disposizione di 15
progetti selezionati da un “invito alla creatività”, uno spazio per atelier e laboratorio, presso gli
ex Magazzini Generali Falck (Ma.Ge), in comodato gratuito e spese di gestione e start-up per
3 anni. Il progetto ideato e curato dal laboratorio multiplicity.lab, DiAP Politecnico di Milano
(www.temporiuso.org), è gestito da ARCI Milano e vede il coinvolgimento di esperti nel campo
del critical fashion, attività produttive sostenibili, eventi urbani, della cittadinanza attiva in stretta
collaborazione con l’Amministrazione Comunale sestese.

Il mese di febbraio è dedicato al tema della sostenibilità del design e della

moda nel mondo del gioco, clowneria, musica, teatro e follie burlesque.

Vi aspettiamo ogni terzo sabato del mese!

.. e se anche tu stai cercando uno spazio e pensi che Made in Mage sia quello giusto per te,

iscriviti al data base di riuso temporaneo e partecipa al 2° invito alla creatività Made in Mage.

guarda il video dell’inaugurazione

il 22 gennaio, negli ex Magazzini Generali Falk in viale Italia 548 a Sesto San Giovanni, abbiamo inaugurato MADE IN MAGE, incubatore della moda e del design sostenibile per 15 atelier di giovani designers e stilisti.

Per i prossimi 3 anni questo spazio sarà luogo di lavoro quotidiano per: Cooperativa ABCittà, Alita, Artedì, Atelassè, Alice Cateni, Effemeridi, Nicoletta Fasani, Cooperativa Focus, INDIVIDUALS, GarbageLAB, GHOSTZIP, LAAFIA, Pendant, Tea_TIME, TIIS-teatrinscala

e spazio per happening e HUB dove accogliere, ospitare e dare visibilità a nuovi talenti del critical fashion e sustainable design con incontri dedicati con esperti del settore e aperti al pubblico.

vi aspettiamo!

scarica qui la Rassegna stampa (prima parte) / Rassegna stampa (seconda parte) sull’inaugurazione

scarica qui la Rassegna stampa dei bambini

Due giorni per parlare di riuso temporaneo,  per confrontarci con esperienze estere, per festeggiare l’apertura di uno spazio di creatività e lavoro legato alla moda e al design critico e sostenibile.

21 Gennaio 2011

SEMINARIO INTERNAZIONALE

RIUSO TEMPORANEO: DALLE PRATICHE ALLE POLITICHE PUBBLICHE. Un confronto tra amministratori, attivisti e ricercatori di Rotterdam, Brema, Milano, Sesto San Giovanni

con Stealth.Unlimited da Rotterdam e ZZZ da Brema

A cura di:
multiplicity.lab, DiAP Politecnico di Milano
in collaborazione con: Settore Cultura e Politiche Giovanili, Comune Sesto San Giovanni
Sede: DiAP, Politecnico di Milano | MM2 Piola

e

22 Gennaio 2011

INAUGURAZIONE MADE IN MAGE
Presentazione progetto, visita guidata ai laboratori di moda e design sostenibile, workshop critical fashion e musica dal vivo 

A cura di:
multiplicity.lab, DiAP Politecnico di Milano e ARCI Milano
in collaborazione con: Settore Cultura, Politiche Giovanili e Sport, Comune Sesto San Giovanni e ARCI Milano

Con il sostegno di: AB&COM | AFOL Nord Milano |

Sponsor tecnici di: Zucchi group | Navetta shuttle | Hotel Monopole Milano |

Con la partecipazione di: Cooperativa ABCittà, Alita, Artedì, Atelassè, Alice Cateni, Effemeridi, Nicoletta Fasani, Cooperativa Focus, INDIVIDUALS, GarbageLAB, GHOSTZIP, LAAFIA, Pendant, Tea_TIME, TIIS-teatrinscala

Si ringraziano: Controprogetto, Los Lopez

Sede: Ex Magazzini Generali Falck, Sesto San Giovanni , Viale Italia 548

come arrivare al Mage:

da Milano metro MM1 fermata Sesto Marelli + navetta gratuita Made in Mage

ascolta lo spot di Radio Popolare

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

we are glad to invite you

21st  January 2011

international seminar

TEMPORARY REUSE: FROM THE PRACTICES TO THE PUBLIC POLICIES 
A confrontation between administrators, researchers and activists of  Rotterdam, Bremen, Milan, Sesto San Giovanni

Edited by: multiplicity.lab, DiAP, Politecnico di Milano

In collaboration with : Settore Cultura e Politiche Giovanili, Sesto San Giovanni Municipality

and

22 nd January 2011

opening party

MADE IN MAGE 
Presentation of Made in mage project, visit to the sustainable design and fashion laboratories and  ateliers , critical fashion workshop and live music

Edited by: multiplicity.lab, DiAP, Politecnico di Milano

In collaboration with : Settore Cultura, Politiche Giovanili e Sport, Sesto San Giovanni Municipality  and  ARCI Milano

with the support of: AB&COM | AFOL Nord Milano |

Tecnical sponsorship: Zucchi group| Navetta shuttle| Hotel Monopole Milano |

We thanks: Controprogetto, Cooperativa ABCittà, Alita, Atelassè, Alice Cateni, Effemeridi, Nicoletta Fasani, Cooperativa Focus, Carlo Galli, GarbageLAB, GHOSTZIP, LAAFIA, Pendant, Artedì, Tea_TIME, TIIS-teatrinscala

Place: Ex Magazzini Generali Falck, Sesto San Giovanni , Viale Italia 548

Siamo andati a visitare la fabbrica della ZUCCHI, un luogo unico e affascinante,

siamo entrati con una richiesta e usciti con 1.000 mq di stoffe colorate che diventeranno,

per mano dei vincitori di Made in Mage, l’allestimento dello spazio.

grazie ZUCCHI!