P7 CORTILE P8 è un evento per conoscere il progetto di riuso temporaneo di P7 Palazzina Liberty Ospitalità e Scambio, del cortile e le trasformazioni della Pensilina P8 in Viale Molise 62.

Un pomeriggio dedicato alla scoperta degli strumenti per la rinascita di uno spazio in abbandono, allo scambio, al riuso, al riciclo e alla reinvenzione di oggetti e complementi di arredo con il coinvolgimento di artigiani,designer, urbanisti, artisti, studenti ed abitanti della Zona 4.

Il progetto P7 P8 e cortile si trovano all’interno dell’area Mercati Generali di Milano, i più grandi d’Italia, che occupano circa 300.000mq. Parte di questa superficie è occupata dall’ex macello pubblico delle carni oggi in abbandono e sul fronte strada di viale Molise da sette palazzine liberty costruite agli inizi del ‘900 per ospitare i servizi di rappresentanza del macello, oggi in parte in abbandono.

L’11 Aprile 2015 si apriranno i cancelli del cortile della palazzina P7, saranno allestite aree per il gioco, il relax e il mercatino POPCORN Garage Market e organizzati momenti di scambio, dibattito e musica live.

ore 12-18 potrete visitare gli atelier e conoscere: le opere, le fotografie analogiche e la camera oscura di FUZZatelier; i giochi con materiali di riciclo di GiocoElaboratorio di Gianni Ruggiero; i giocattoli e la storia di un cercatore d’oro con Nonno Giannino; i gioielli e complementi d’arredo di due generazioni di artigiane peruviane con CANDIOTTE; conoscere gli studenti e giovani lavoratori dell’appartamento al primo piano. Per tutto il giorno, asta di biciclette con le creazioni della ciclofficina Fucine Vulcano.

ore 15  Incontro pubblico P7 cortile P8. SPAZI DI RIUSO PUBBLICO con la Vicesindaco Ada Lucia De Cesaris, la Presidente del Consiglio di Zona 4 Loredana Bigatti, le presidenti della Commissione Cultura e Territorio Rossella Traversa e Simonetta D’Amico, i rappresentanti di SOGEMI spa, Giulia Cantaluppi, Isabella Inti e Matteo Persichino diTemporiuso.net e le associazioni e gli studenti delle palazzine P7 e P8. Abitanti, associazioni e gruppi informali sono invitati a dibattere.

ore 12-18 mercatino e musica live con il popcorn garage market #vol.4. Apertura al pubblico del POPCORN garage market. Cucina casalinga veggie con piatti tipici dell’Oceano Indiano, bancherelle con esposizioni di gioielli, capi d’abbigliamento, second hand, cianfrusaglie, vintage, brand emergenti a prezzi super, in attesa di trovare nuovi proprietari (info:popcornblogazine@gmail.com). Durante il mercatino spettacoli di mimo e giochi per bimbi, biscotti a merenda e DJset.

da sabato 11 aprile potrete candidare degli eventi ed iniziative per il periodo aprile-ottobre 2015 nel cortile P7. Partecipate!

INFO: www.temporiuso.org | www.fucinevulcano.org |www.zetaeerrebii.com | www.popcornblogazine.com

cari amici,
questo il tour di aprile di Temporiuso
/ dear friends, here are the April scheduled appointements of Temporiuso

10.04.15_ ore 11 SPAZI AD USO TEMPORANEO: INNESCHI PER UN’ALTRA ECONOMIA? | Facoltà di Architettura Bovisa Milano, corso prof. Infussi

LANDWORKS Realizing Landscape installation 

ARGENTIERA (Sassari) SARDINIA | 21st-31st May 2015

with:

Henri BAVA | Agence Ter | Paris,  Lorenzo BRUSCI | MUSST | Berlin, Pedro CAMARENA BERRUECOS | LAAP | Mexico, Walter HOOD | HOOD Design | Oakland, Isabella INTI | Temporiuso.net | Milan, Ferdinand LUDWIG | Baubotanik.org | Stuttgart, Christian PHONGPHIT | SoA+D | Bangkok, Christiane SFEIR | MAPE | Beirut, Roberto ZANCAN | Be Open Fondation | Milan.

LW Direction+Coordination+Logistic

Stefan TISCHER | LW Scientific Director + Director MMLU@AA , Annacaterina PIRAS | LW Scientific Coordinator, Paola SERRITTU | LW Logistic Coordinator

INFO: Participation € 800 all included (food + accommodation + 4 ETCS) | Deadline for admission 1st APRIL with short CV and portfolio (pdf, max 3MB) | Info apiras.landworks@gmail.com

Invito alla creatività
P7_ LIBERTY OSPITALITA’ E SCAMBIO
1 Dicembre-  prorogato sino al 10 Marzo 2015

Progetto di riuso temporaneo
A cura di Temporiuso.net in collaborazione con il Consiglio di Zona 4, Comune di Milano.

photo courtesy: Filippo Romano, Elena Mocchetti/HC, Maura Tacchinardi/HC.

Selezionati due progetti, prorogato il bando fino al 10 Marzo per la stanza da 18 mq

P7_ LIBERTY OSPITALITA’ E SCAMBIO_

Sono state assegnate 2 stanze della Palazzina 7 di Viale Molise 62 e si riapre il bando per la stanza da 18 mq fino al 10 Marzo 2015.

I progetti selezionati sono:

Elaboratorio 4 di Gianni Ruggiero,  laboratori per bambini e costruzioni di giochi con materiale di riciclo.

FUZZatelier di Daniele Zerbi, laboratorio di fotografia analogica e punto d’incontro tra differenti discipline: architettura, fotografia, arte. Camera oscura aperta settimanalmenteal pubblico  e workshop di tecniche di stampa.

photo courtesy: Gianni Ruggiero, Daniele Zerbi, Associazione cap20151

Invito alla presentazione di un progetto e programma di attività per l’avvio di ancora una stanza a piccolo atelier, laboratori, spazi co-working al piano terra  della Palazzina 7 di Viale Molise 62, Milano, per 1 anno + 1 anno rinnovo. Rivolto ad associazioni culturali, Onlus, studenti, gruppi informali (e in via di formalizzazione) di cittadini attivi nel campo del riuso, della mobilità sostenibile, dell’auto-costruzione, artigianato e progettazione di spazi e momenti di socialità. Le realtà partecipanti dovranno essere attive nella Zona 4 o capaci di attrarre pubblici diversi e progetti di valorizzazione territoriale a scala locale. INVITO COMPLETO: BANDO P7. 2014-15 |  Allegati: Allegato A. P7; Allegato B. P7; Allegato C. P7 |

Il primo anno sono state ospitate al piano terra le realtà di HC artisti, El Modernista educatori per bimbi, Fucine Vulcano ciclofficina di quartiere e al primo piano 4 studenti di Università Pubbliche. Attualmente alcuni studenti si sono laureati, e le associazioni ampliano i loro progetti, cercano spazi più ampi e liberano le tre piccole stanze al piano terra. Ecco perchè si riapre il bando, PARTECIPATE! 

Rosignano | 7 febbraio 2015 ore 18

Centro Polivalente Le Creste

Nuove occasioni di dibattito per Temporiuso.net che su invito di OPICIFICIO presenta il libro “Temporiuso. Manuale per il riuso temporaneo di spazi in abbandono, in Italia” ed incontra sindaci, amministratori, architetti e citatdini di Rosignano, Cecina, Livorno. Quale futuro per i paesaggi, gli spazi aperti e il gran numero di capannnoni e infrastrutture del passato industriale? Come rigenerare il litorale di spiagge, discoteche e spazi per l’ospitalità turistica oggi a fine vita? Daremo qualche suggerimento e ci auguriamo che il dibattito porti presto a nuovi progetti di riuso temporaneo e riqualificazione di lunga durata.

Invito alla creatività
P7_ LIBERTY OSPITALITA’ E SCAMBIO
1 Dicembre-  prorogato sino al 20 Febbraio 2015

Progetto di riuso temporaneo
A cura di Temporiuso.net in collaborazione con il Consiglio di Zona 4, Comune di Milano.

photo courtesy: Filippo Romano, Elena Mocchetti/HC, Maura Tacchinardi/HC.

Selezionati due progetti, prorogato il bando fino al 20 Febbraio per la stanza da 18 mq

P7_ LIBERTY OSPITALITA’ E SCAMBIO_

Sono state assegnate 2 stanze della Palazzina 7 di Viale Molise 62 e si riapre il bando per la stanza da 18 mq fino al 20 Febbraio 2015.

I progetti selezionati sono:

Elaboratorio 4 di Gianni Ruggiero,  laboratori per bambini e costruzioni di giochi con materiale di riciclo.

FUZZatelier di Daniele Zerbi, laboratorio di fotografia analogica e punto d’incontro tra differenti discipline: architettura, fotografia, arte. Camera oscura aperta settimanalmenteal pubblico  e workshop di tecniche di stampa.

photo courtesy: Gianni Ruggiero, Daniele Zerbi, Associazione cap20151

Invito alla presentazione di un progetto e programma di attività per l’avvio di ancora una stanza a piccolo atelier, laboratori, spazi co-working al piano terra  della Palazzina 7 di Viale Molise 62, Milano, per 1 anno + 1 anno rinnovo. Rivolto ad associazioni culturali, Onlus, studenti, gruppi informali (e in via di formalizzazione) di cittadini attivi nel campo del riuso, della mobilità sostenibile, dell’auto-costruzione, artigianato e progettazione di spazi e momenti di socialità. Le realtà partecipanti dovranno essere attive nella Zona 4 o capaci di attrarre pubblici diversi e progetti di valorizzazione territoriale a scala locale. INVITO COMPLETO: BANDO P7. 2014-15 |  Allegati: Allegato A. P7; Allegato B. P7; Allegato C. P7 | Per la possibilità di effettuare un sopralluogo: mercoledì 11 e 18 Febbraio 2015 dalle ore 18-20 | ingresso Viale Molise, 62 Milano.

Il primo anno sono state ospitate al piano terra le realtà di HC artisti, El Modernista educatori per bimbi, Fucine Vulcano ciclofficina di quartiere e al primo piano 4 studenti di Università Pubbliche. Attualmente alcuni studenti si sono laureati, e le associazioni ampliano i loro progetti, cercano spazi più ampi e liberano le tre piccole stanze al piano terra. Ecco perchè si riapre il bando, PARTECIPATE! 

ABITARE L’ABBANDONO. Pratiche di recupero e riutilizzo di spazi dismessi. Lezione aperta

Scuola di Bollenti Spiriti | Taranto, Palazzo Galeota, 26 Gennaio 2015 | ore 15-19

Gli spazi in disuso o sottoutilizzati delle nostre città creano occasioni di rigenerazione urbana, partecipazione, aggregazione, formazione e approccio al lavoro. Ne discutiamo con Werther Albertazzi di Planimetrie Culturali (Bologna) e Isabella Inti di Temporiuso.net (Milano). La lezione aperta è parte dei corsi di formzione de la Scuola di Bollenti Spiriti.

Cari lettori,

il libro “Temporiuso. Manuale per il riuso temporaneo di spazi in abbandono, in Italia” edito da Altreconomia con il sostegno della Fondazione Cariplo, sta avendo un buon successo grazie al vostro interesse, curiosità e necessità di dibattito che avete dimostrato in questi mesi a Milano, Venezia, Modena, Bologna, Torino, Roma, Firenze, Napoli… Questa urgenza di trovare nuovi strumenti, strategie e linguaggi per riprogettare spazi in abbandono e nuove comunità di cura sta già maturando progetti e politiche pubbliche sul riuso e riuso temporaneo. Cerchiamo di rispondere tutti i giorni alle vostre domande e di inviarvi le copie del libro, ma attualmente rimangono solo 80 copie delle 1.500 stampate a settembre 2014. Sì, lo ristamperemo e per chi ne volesse prenotare una copia, vi chiediamo di inviarci una email a : info@temporiuso.org

http://www.domusweb.it/it/recensioni/2015/01/23/temporiuso.html

Viavai – Cultural smuggling 

Cascina Cuccagna, Milan 

Since autumn 2014 the cultural exchange programme «Viavai – Contrabbando culturale Svizzera-Lombardia» has put the cultural collaboration between Switzerland and Italy in the spotlight. The program was initiated by the Swiss Arts Council Pro Helvetia in collaboration with the Cantons Ticino and Valais, the City of Zurich and the Ernst Göhner Foundation. It also received the patronage of the Lombardy Region and of the City of Milan. The aim of the programme is to intensify relations between Switzerland and Italy and, in particular, to incentivize the creation of long-lasting links between cultural institutions and actors from both territories and to do that by supporting the production of binational projects.

The first meeting of Viavai side-programme, in Cascina Cuccagna is concept by Pro Helvetia and developed by esterni. Temporiuso.net took part with BAAM!    Careof    Cascina Martesana    cittàinattesa    Corner College    DIENSTGEBÄUDE    ECAV   Fondazione Antonio Ratti    Hangar Bicocca    i2a    Kunstraum Walcheturm    la rada    Les Urbaines    MAGA    Officine Creative Ansaldo    Opendot    OXWAY    Performa Festival    Riusiamo l’Italia    Supsi    Teatro San Materno    Temporiuso    Théâtre de l’Usine    UOVO    VENTURA LAMBRATE    WeMake   ZHdk

Invito alla creatività
P7_ LIBERTY OSPITALITA’ E SCAMBIO
1 Dicembre-  prorogato sino al 30 Gennaio 2015

Progetto di riuso temporaneo
A cura di Temporiuso.net in collaborazione con il Consiglio di Zona 4, Comune di Milano.

photo courtesy: Filippo Romano, Elena Mocchetti/HC, Maura Tacchinardi/HC.
P7_ LIBERTY OSPITALITA’ E SCAMBIO_ Invito alla presentazione di un progetto e programma di attività per l’avvio di 3 piccoli atelier, laboratori, spazi co-working al piano terra  della Palazzina 7 di Viale Molise 62, Milano, per 1 anno + 1 anno rinnovo. Rivolto ad associazioni culturali, Onlus, studenti, gruppi informali (e in via di formalizzazione) di cittadini attivi nel campo del riuso, della mobilità sostenibile, dell’auto-costruzione, artigianato e progettazione di spazi e momenti di socialità. Le realtà partecipanti dovranno essere attive nella Zona 4 o capaci di attrarre pubblici diversi e progetti di valorizzazione territoriale a scala locale. INVITO COMPLETO: BANDO P7. 2014-15 |  Allegati: Allegato A. P7; Allegato B. P7; Allegato C. P7 | Per la possibilità di effettuare un sopralluogo: mercoledì 14, 21 e 28 Gennaio 2015 dalle ore 18-20 | ingresso Viale Molise, 62 Milano.

Il primo anno sono state ospitate al piano terra le realtà di HC artisti, El Modernista educatori per bimbi, Fucine Vulcano ciclofficina di quartiere e al primo piano 4 studenti di Università Pubbliche. Attualmente alcuni studenti si sono laureati, e le associazioni ampliano i loro progetti, cercano spazi più ampi e liberano le tre piccole stanze al piano terra. Ecco perchè si riapre il bando, PARTECIPATE!