Cari lettori,

il libro “Temporiuso. Manuale per il riuso temporaneo di spazi in abbandono, in Italia” edito da Altreconomia con il sostegno della Fondazione Cariplo, sta avendo un buon successo grazie al vostro interesse, curiosità e necessità di dibattito che avete dimostrato in questi mesi a Milano, Venezia, Modena, Bologna, Torino, Roma, Firenze, Napoli… Questa urgenza di trovare nuovi strumenti, strategie e linguaggi per riprogettare spazi in abbandono e nuove comunità di cura sta già maturando progetti e politiche pubbliche sul riuso e riuso temporaneo. Cerchiamo di rispondere tutti i giorni alle vostre domande e di inviarvi le copie del libro, ma attualmente rimangono solo 80 copie delle 1.500 stampate a settembre 2014. Sì, lo ristamperemo e per chi ne volesse prenotare una copia, vi chiediamo di inviarci una email a : info@temporiuso.org

http://www.domusweb.it/it/recensioni/2015/01/23/temporiuso.html

Viavai – Cultural smuggling 

Cascina Cuccagna, Milan 

Since autumn 2014 the cultural exchange programme «Viavai – Contrabbando culturale Svizzera-Lombardia» has put the cultural collaboration between Switzerland and Italy in the spotlight. The program was initiated by the Swiss Arts Council Pro Helvetia in collaboration with the Cantons Ticino and Valais, the City of Zurich and the Ernst Göhner Foundation. It also received the patronage of the Lombardy Region and of the City of Milan. The aim of the programme is to intensify relations between Switzerland and Italy and, in particular, to incentivize the creation of long-lasting links between cultural institutions and actors from both territories and to do that by supporting the production of binational projects.

The first meeting of Viavai side-programme, in Cascina Cuccagna is concept by Pro Helvetia and developed by esterni. Temporiuso.net took part with BAAM!    Careof    Cascina Martesana    cittàinattesa    Corner College    DIENSTGEBÄUDE    ECAV   Fondazione Antonio Ratti    Hangar Bicocca    i2a    Kunstraum Walcheturm    la rada    Les Urbaines    MAGA    Officine Creative Ansaldo    Opendot    OXWAY    Performa Festival    Riusiamo l’Italia    Supsi    Teatro San Materno    Temporiuso    Théâtre de l’Usine    UOVO    VENTURA LAMBRATE    WeMake   ZHdk

Invito alla creatività
P7_ LIBERTY OSPITALITA’ E SCAMBIO
1 Dicembre-  prorogato sino al 30 Gennaio 2015

Progetto di riuso temporaneo
A cura di Temporiuso.net in collaborazione con il Consiglio di Zona 4, Comune di Milano.

photo courtesy: Filippo Romano, Elena Mocchetti/HC, Maura Tacchinardi/HC.
P7_ LIBERTY OSPITALITA’ E SCAMBIO_ Invito alla presentazione di un progetto e programma di attività per l’avvio di 3 piccoli atelier, laboratori, spazi co-working al piano terra  della Palazzina 7 di Viale Molise 62, Milano, per 1 anno + 1 anno rinnovo. Rivolto ad associazioni culturali, Onlus, studenti, gruppi informali (e in via di formalizzazione) di cittadini attivi nel campo del riuso, della mobilità sostenibile, dell’auto-costruzione, artigianato e progettazione di spazi e momenti di socialità. Le realtà partecipanti dovranno essere attive nella Zona 4 o capaci di attrarre pubblici diversi e progetti di valorizzazione territoriale a scala locale. INVITO COMPLETO: BANDO P7. 2014-15 |  Allegati: Allegato A. P7; Allegato B. P7; Allegato C. P7 | Per la possibilità di effettuare un sopralluogo: mercoledì 14, 21 e 28 Gennaio 2015 dalle ore 18-20 | ingresso Viale Molise, 62 Milano.

Il primo anno sono state ospitate al piano terra le realtà di HC artisti, El Modernista educatori per bimbi, Fucine Vulcano ciclofficina di quartiere e al primo piano 4 studenti di Università Pubbliche. Attualmente alcuni studenti si sono laureati, e le associazioni ampliano i loro progetti, cercano spazi più ampi e liberano le tre piccole stanze al piano terra. Ecco perchè si riapre il bando, PARTECIPATE! 

17 Dicembre 2014 | ore 18.00

VILLA ROMANA | Via Senese 68, 50124 Firenze | www.villaromana.org

TEMPORIUSO. Manuale per il riuso temporaneo di spazi in abbandono, in Italia. Ed. Altreconomia con il sostegno di Fondazione Cariplo | a cura di Isabella Inti, Giulia Cantaluppi, Matteo Persichino

Organizzazione: Vaia Balekis/Xenos Arte Contemporanea | Comunicato stampa Firenze TR 17.12.14

photo courtesy 3,4 Prishtina Common Ground di Filippo Romano | 5,6 Global Tools e UFO da archivio I radicali di Gianni Pettena

SALUTI ISTITUZIONALI
Elisabetta Meucci- Assessore al Urbanistica e Politiche del Territorio, Patrimonio non Abitativo, Comune di Firenze
MODERA
Tommaso Sacchi– Assessorato alla Cultura, Comune di Firenze
PERCHE’ ATTIVARE PROCESSI DI RIUSO TEMPORANEO A FIRENZE?
NE DISCUTIAMO IN UNA TAVOLA ROTONDA CON:
Stefano Boeri- architetto, direttore artistico dell’Estate Fiorentina
Riccardo Ventrella- operatore culturale, Firenze
Eva Parigi – Fondazione Architetti di Firenze
Marco Brizzi – Image
Consuelo De Gara -Fondazione Targetti
Neri Torrigiani
ARTE PUBBLICA, ARCHITETTURA RADICALE, RIUSO TEMPORANEO
Lapo Binazzi – UFO
Pino Brugellis - direttore Osservatorio sull’Architettura
Gianni Pettena
Angelika Stepken- Villa Romana

Fabrizio Ajello – Spazi Docili | Natalia Bavar – La Citè | Elisa Godani -Il Vivaio del Malcantone | Stefania Rispoli -Trial Version | Giacomo Salizzoni- Orti Dipinti | Giacomo Zaganelli – :esibisco.

Saranno presenti gli autori
MEDIA PARTNER: Nova Radio città futura

Per informazioni: t.055. 9759799 | info@xenoscontemporanea.com | t.02.2399 5535/2678 |info@temporiuso.org | www.xensocontemporanea.com | www.temporiuso.org

Invito alla creatività
P7_ LIBERTY OSPITALITA’ E SCAMBIO
1 Dicembre- 30 Dicembre 2014 

Progetto di riuso temporaneo
A cura di Temporiuso.net in collaborazione con il Consiglio di Zona 4, Comune di Milano.

photo courtesy: Filippo Romano, Elena Mocchetti/HC, Maura Tacchinardi/HC.
P7_ LIBERTY OSPITALITA’ E SCAMBIO_ Invito alla presentazione di un progetto e programma di attività per l’avvio di 3 piccoli atelier, laboratori, spazi co-working al piano terra e invito alla candidatura per 1 stanza per 2 studenti di Università Pubbliche al primo piano della Palazzina 7 di Viale Molise 62, Milano, per 1 anno + 1 anno rinnovo. Rivolto ad associazioni culturali, Onlus, studenti, gruppi informali (e in via di formalizzazione) di cittadini attivi nel campo del riuso, della mobilità sostenibile, dell’auto-costruzione, artigianato e progettazione di spazi e momenti di socialità. Le realtà partecipanti dovranno essere attive nella Zona 4 o capaci di attrarre pubblici diversi e progetti di valorizzazione territoriale a scala locale. INVITO COMPLETO: BANDO P7. 2014-15 |  Allegati: Allegato A. P7; Allegato B. P7; Allegato C. P7 | Per la possibilità di effettuare un sopralluogo: mercoledì 10 Dicembre, giovedì 18 Dicembre, dalle ore 18-20 | ingresso Viale Molise, 62 Milano.

Il primo anno sono state ospitate al piano terra le realtà di HC artisti, El Modernista educatori per bimbi, Fucine Vulcano ciclofficina di quartiere e al primo piano 4 studenti di Università Pubbliche. Attualmente alcuni studenti si sono laureati e si libera 1 stanza, e le associazioni ampliano i loro progetti, cercano spazi più ampi e liberano le tre piccole stanze al piano terra. Ecco perchè si riapre il bando, PARTECIPATE! 

lunedì 24 Novembre | ore 21

RIUTILIZZIAMO LE AREE DISMESSE ANCHE A SARONNO?

Incontro pubblico sul recupero delle aree dismesse.
Sono tantissime e inutilizzate, mentre potrebbero diventare spazi culturali e di socialità, spazi per lavorare insieme, spazi per l’ospitalità, spazi per le attività artigianali e nuove produzioni. Il riuso temporaneo di queste aree potrebbe essere una soluzione, in altre città ci sono già molte esperienze realizzate! info: VolantinoTEMPORIUSO(definitivo)

Ne parliamo con: arch. STEFANO BOERI – Politecnico di Milano | arch. ISABELLA INTI  e dott.ssa GIULIA CANTALUPPI/ Temporiuso.net | photo courtesy: Edio Bison

martedì 18 Novembre 2014 | ore 14.30

Università Politecnico Bovisa | Laboratorio di Sintesi Finale | reloading Spaces |Aula CT64

proff. A. Rebaglio, B. Camocini, L. Brenna, A. Colombo

RIUSIAMO L’ITALIA. Da spazi vuoti a start-up culturali e sociali 

incontro con Giovanni Campagnoli e Roberto Tognetti, autori del libro “RIUSIAMO L’ITALIA” e confronto con Isabella Inti, Giulia Cantaluppi, Matteo Persichino autori del libro “TEMPORIUSO. Manuale per il riuso temporaneo di spazi in abbandono, in Italia“.

Venerdì 14 Novembre | ore 16:00 

Università LUISS, Viale Romania 32, Roma| Aula Toti

AMBIENTE, AGRICOLTURA, ALIMENTAZIONE:  IL TERRITORIO COME BENE COMUNE

URBAN SOCIAL REGENERATION

a cura di Labgov, Labsus ed Università Luiss

Temporiuso.net con Matteo Persichino parteciperà all’incontro insieme a Christian Iaione (Labsus), Daniela Patti (Progetto TUTUR), Stefano Simoncini (Open City Project), Eloisa Susanna (RenzoPianoG124), Saveria Teston (SECI Real Estate), Silvia Sivo (Pop Hub Bari) Cristian Pardossi (Sociolab), Eliana Saracino e Nina Artioli (T SPOON), Enrico Parisio (Co-working Millepiani).

11 novembre | ore 14.30
aula CT4 alla Facoltà di Architettura Civile in via Durando 10, Milano.

 Talk#5 della Free University  | Movimenti per la cultura 

a cura di IRA.C

L’incontro è  ospitato dal Laboratorio di Architettura degli Interni 2, corso di laurea magistrale tenuto dai professor L.Ottolini e G.A. Giannoccari. Saranno presenti: MACAO (centro per le arti e la cultura), Tommi Sacchi (curatore), Temporiuso.net (associazione culturale) e Fabrizio Bellomo (artista).

Lunedì, 27 Ottobre | ore 18:30

Casa dell’Architettura, Roma

TEMPORIUSO. Manuale per il riuso temporaneo di spazi in abbandono, in Italia 

Isabella Inti, Giulia Cantaluppi, Matteo Persichino saremo a Roma a presentare il libro e a discutere di strategie, strumenti e progetti da mettere in campo per rigenerare con nuovi cicli di vita spazi in abbandono e sottoutilizzati. Tavola rotonda con: Alfonso Giancotti, Presidente CTS Casa dell’Architettura | Luca Montuori, CTS Casa dell’Architettura | Francesco Careri Stalker, Laboratorio Arti Civiche | Pippo Ciorra Senior, Curator museo Maxxi | Alessandro Gianni Coppola, Assessorato alla trasformazione urbana Roma Capitale | Luca Galofaro, the Booklist | Adriano Paolella, Cittadinanzattiva | Stefano Ragazzo, Orizzontale | Eliana Saracino, TSPOON.