19 Dicembre 2015 | ore 10-14

Premio Letteratura Urbanistica 2015, ecco i vincitori. Premiazione il 19 dicembre alla Giornata di Studi Inu

/ INU Planning Literature Award 2015

Per la sezione “Monografie” hanno vinto primo premio ex aequo “TEMPORIUSO. Manuale per il riuso temporaneo di spazi in abbandono, in Italia (Altreconomia Edizioni, 2014)” di Isabella Inti, Giulia Cantaluppi e Matteo Persichino e ”In the City on the Cities (LiSt Lab 2015)” di Carlo Gasparrini. Verranno premiati dalla giuria INU Istituto Nazionale Urbanistica, Sabato 19 Dicembre ore 13 presso DiARC Università Federico II Napoli.

/ we won the 1st prize of INU Planning Literature Award 2015 

9 dicembre 2015 | 13 gennaio 2016 & more | ore 18-23

BASSA MACELLERIA FROZEN PARTIES

BASSA MACELLERIA dell’ ex Macello Pubblico di Milano apre con una serie di eventi come piccoli mercatini, vinyl dj-set, cake design, ice-bar. Grazie al progetto di riuso temporaneo Palazzina P7 – Liberty Ospitalità e Scambio nel corso degli ultimi tre anni (2013-15) sono stati riaperti diversi spazi, ultimo in ordine cronologico la BASSA MACELLERIA.

Durante i tre FROZEN CHRISTMAST PARTIES ci sarà la serata aperta della Palazzina 7 con FUZZ atelier-laboratorio sperimentale di fotografia analogica e camera oscura, Atelier Eco-Creativo Candiotte-gioielli e complementi d’arredo di due generazioni di artigiane peruviane, Fucine Vulcano- ciclofficina e e l’associazione Tempo Riuso promuoverà il nuovo “invito alla Creatività” BASSA MACELLERIA-P7 LIBERTY OSPITALITA’ E SCAMBIO per assegnare gli spazi per un periodo temporaneo di cinque mesi.

/the BASSA MACELLERIA of the Public Slaughterhouse of Milan, is a new temporary project of Temporiuso.net. The space will be open with a series of handmade markets, vinyl dj set, cake design ice-bars. Over the last three years several spaces were reopened thanks to the temporary reuse project Palazzina P7 – Liberty Ospitalità e Scambio, chronologically the last one is the BASSA MACELLERIA. her all the info about the project. 

ready for new public seminars, debates, workshop? here is Temporiuso.net November 2015 tour!

06 November | LANDCULTURES ciclo incontri | Landscape Urbanism. Strategies for Common Spaces (participation of Temporiuso.net to the Garden Lunetta and Orchard of Cultures project) | Stecca 3.0 cultural center.

6-7 + 14-15th November | TERRA VIVA workshop| MILAN RETURNED LAND. Landgrabbing in a world reduced resources | by Isabella Inti/Temporiuso.net, Richard Ingersoll, Elisa Cattaneo.

17th November | 9.30-12.30 am URBANPROMO 015 BENI COMUNI. SHARING ECONOMY. RIUSO | a cura diINU Biennale dello Spazio Pubblico e Urbit – Urbanistica Italiana| Triennale di Milano | con Mario Spada, Coordinatore della Biennale dello Spazio Pubblico | Luigi Masella, Presidente CENSU Provincia di Milano | Chiara Pignaris, Commissione nazionale INU – Governance e diritti dei cittadini | Renato Galliano, Direttore Settore Innovazione Economica, Smart City e Università, Comune di Milano | Isabella Inti, Temporiuso.net e DAStU Politecnico di Milano | Christian Iaione, Direttore LUISS LabGov e Associato di diritto pubblico UniMarconi | Luisa Toeschi, Consigliere Fondazione AEM | Chiara Manaresi, Dirigente del Comune di Bologna | Maurizio Moretti, ADLM architetti, Roma | Massimo Allulli, Area Ricerche ANCI | Seconda parte coordina: Simone Cola, Presidente Commissione Cultura Consiglio Nazionale Architetti PPC

24th November | 6pm | ARM ABER SEXY/POVERA MA BELLA. Discussione, confronto, chiacchierata sulle politiche culturali berlinesi e milanesi.Con arch. Stefano Boeri| Alessandro Balducci/ Assessore Urbanistica Comune di Milano | Isabella Inti/ Politecnico di Milano, temporiuso.net| Mariano Pichler/ Fuori salone VenturaLambrate | Giuseppe Saracino/rammendatore di periferie | Emanuele Zagor Treppiedi/ giornalista Zero | Tommaso Marasma/ artista Intellighenzia Electronica | Christian Russo/artista | coordina Daniele Nahum/ resp. cultura PD Milano

26 November 6.30 pm LA RIGENERAZIONE URBANA E IL RIUSO degli SPAZI  a cura di  Rigenerazioni Urbane con la partecipazione di Giulia Cantaluppi e Matteo Persichino/ teemporiuso.net insieme a Guido Incerti, Meme Exchange di Ravenna,  Lab Altobello, Pila 40, Angolazioni Urbane, Laboratorio Spazi Pubblici | presso Auditorium IUAV Santa Marta, Venezia

27 November |6.30 pm IDEE+SPAZI=PROCESSI  a cura di  POP UP LAB con il patrocinio di FondazioneArchitettiFirenze e Ordine degli Architetti di Firenze e in collaborazione con YAB FairmentiAssociazione Culturale Deaphoto Fosterkill | partecipazione di Giulia Cantaluppi e Matteo Persichino/ teemporiuso.net | presso Palazzina Reale, Stazione di Firenze.

è faticoso ed eccitante riaprire gli spazi in abbandono, scoprire il marmo sotto la polvere, sollevare una claire e lasciare entrare la luce, misurare gli spazi, abbattere muri, disegnare nuove vocazioni, dipingere di rosso una parete …e stare in ascolto dei  racconti di chi ha vissuto quegli spazi, intrecciando nuovi sguardi, sogni e progetti

… ma alla fine che soddisfazione!

Nel mese di Ottobre saremo operativi per questi progetti ed eventi pubblici/ here is Temporiuso.net October 2015 !

10th October | 10-4 pm WORKSHOP #01. IO C’ENTRO! A Chiari | by Temporiuso.net with Municipality of Chiari (BS)

17th October | 10-4 pm WORKSHOP #02. IO C’ENTRO! A Chiari | by Temporiuso.net with Municipality of Chiari (BS)

24th October |11.30 am BOOKCITY 2015| COSTRUIAMO LA MEMORIA NEGLI SPAZI IN TRANSIZIONE/ OPEN DAY P7 CORTILE P8; riapertura della Bassa Macelleria in P8, viale Molise 60 (MI) come nuovo spazio di riuso temporaneo.

INVITO ALLA CREATIVITA’

IO C’ENTRO A CHIARI!_VETRINE PER NATALE

Progetti pilota di riuso temporaneo per la rigenerazione del centro storico di Chiari.

/ ready for new public seminars, debates, workshop? here is Temporiuso.net September 2015 tour!

00 September | Biennale di Venezia Curator of Padiglione Italia | we were called into a short list from MIBAC Ministry of Culture to bid for as curators for the future Italian Pavilion of the Biennale of Architecture in Venice 2016 | we did not win but we are happy with the choice, the curator will be arch. Simone Sfrisio TAM associated.

1st September | IO C’ENTRO! A Chiari | by Municipality of Chiari and Temporiuso.net in Chiari (BS)

16th September 2015 | 6.30 PM PASSEGGIATA #01.CORTEZZANO for IO C’ENTRO! A Chiari project

20th september  from 10 am at CASCINA CUCCAGNA | Sustainability Hub  organized Cascine Aperte , “Idee di rigenerazione per luoghi abbandonati” with Silvia Passerini/Rete del Ritorno, Isabella Inti, Giulia Cantaluppi, Matteo Persichino di Temporiuso.net; Antonella Tarpino, autor of  ”Spaesati”, Alberto Saibene, editor of Paesaggio e dintorni, Elena Dottore / La Nostra Comunità per Cascina Monluè

23rd September |6.30 pm PASSEGGIATA #02.ZEVETO for IO C’ENTRO! A Chiari project

26 september | 4.pm at Auditorium San Nicolò, Chioggia|  Chioggia Plus organized IV Rassegna Architettura DAmare, public seminar “Re-bel Italy e il riuso di spazi in abbandono” with temporiuso.net, Michela De Poli/Studio MADE associati and Mauro Zanardo/ Terre s.r.l.

30th September |6.30 pm PASSEGGIATA #03.VILLATICO.MARENGO for IO C’ENTRO! A Chiari project

IO C’ENTRO! A Chiari

1 settembre 2015

temporiuso.net inizia un nuovo progetto di rigenerazione di spazi in abbandono con progetti di riuso temporaneo nel Comune di Chiari (BS). Una cittadina di circa 18.000 persone che narra di una Italia con piccole città d’arte dove celti, romani, longobardi,ghibellini, i Visconti di Milano, la Repubblica di Venezia hanno lasciato tracce e toponimi nella suddivisione amministrativa in quattro Quadre (quartieri) di Zeveto, Marengo, Cortezzano e Villatico. Chiari soffre però di problemi di spopolamento e abbandono del centro storico. In Italia 1 comune su 5 rischia di divenire nel 2016 una Ghost town. Come invertire questa tendenza? Iniziamo il 1 settembre con il Palio delle Quadre e poi passeggiate, workshop e progetti di riuso temporaneo. Partecipate!

/Temporiuso.net start “Io C’ENTRO/ I’m a center!” a new project of regeneration of the old center of Chiari Municipality. According to the report “Excellencies and ghost town in Italy in the small towns”, released by Confcommercio and Legambiente in 2006 in Italy 1,650 small and medium-sized cities risk becoming ghost town by 2016 due to a phenomenon of desertification called “housing problems”. We start with the “Palio delle Quadre” historical event and then public walks, workshops and temporary reuse projects, participate!

pronti per nuovi confronti, dibattiti, progetti, mostre e occasioni per scambiare idee e culture sul riuso, la cittadinanza attiva, l’autocostruzione e automanutenzione, ma anche la valorizzazione di paesaggi evolutivi capaci non solo di preservare città storiche e territori, ma anche di integrare nuove economie (shared economies?)…

ready for new public seminars, debates, workshop? here is Temporiuso June 2015 tour!

5-6-7 June | SPRE.KO | by cittadinanzattiva in Spoleto

8-9-10 June | MUZIL Starter| by Praksa Zadruga in Pula (Croatia)

17 June | Design in corso | by Filippo Abrami in Brescia

23 June | Le patrimoine architectural en pièces détachées  | by Rotor at Belgian EXPO pavillion

27 June | P7CP8 100inungiorno | by Temporiuso.net at Palazzina 7 Milano

24-30 June | NEW FARM for EXPO int. workshop and seminar | by New Generation at Cascina San Giacomo and Ordine degli Architetti Milano

5-6-7 Giugno

SPRE-KO. Ci sono occasioni che non puoi sprecare

Sala Convegni della Rocca Albornoziana di Spoleto

Isabella Inti, Giulia Cantaluppi, Matteo Persichino -Temporiuso.net parteciperanno al programma di attività curato da CITTADINANZATTIVA alla Rocca di Spoleto. Tavole rotonde e presentazione di libri, ma anche una mostra MILANO015.le risposte del riuso e riuso temporaneo nella quale mostreranno i progetti di Atelier delle Verdure, Avanzi-ARCI-esterni,  Elita, Fondazione Archè onlus, HC-Hors Commerce, temporiuso.net attivati negli spazi concessi per attività socio-culturali, abitative e lavorative dal Comune di Sesto San Giovanni e Comune di Milano in accordo con i Consigli di Zona e società pubblico-private.