martedí 11 ottobre dalle 19.00 alle 22.00 temporiuso sará ospite da Potlatch presso La Pagoda Piazza Gramsci, Milano

Nell’ambito di Milanofficine – Officine indipendenti, ciclo di incontri a cura di Sintetico e Elisa Legnani, Sottobosco presenta il primo incontro di Potlatch: un progetto di mappatura delle comunità di pratica che operano nel campo della produzione culturale in Italia. I gruppi invitati per il primo appuntamento ospitato a Milano presso lo spazio Pagoda sono: Visual Container, Dynamoscopio, Fuori dal Vaso, Temporiuso.

Il termine Potlatch fa riferimento ad una pratica rituale introdotta dai nativi nord-americani e basata sul concetto di scambio e di economia del dono. Il rituale innesca una serie di pratiche attraverso le quali gli individui, dissipando i loro beni, stimolano la circolazione dei doni. Invertendo le logiche mercantilistiche di accumulazione, il Potlatch si fonda sulla redistribuzione delle risorse e degli oggetti che vanno ad incrementare il prestigio di colui che li offre. [continua]

Vi aspettiamo domenica 25 settembre dalle ore 17 alle 21 a MADE IN MAGE‘s negli Ex Magazzini Generali Falck per l’Asta comica di design e moda sostenibile, workshop e presentazione dei corsi disartoria e riciclo, parte dell’evento FUORIMODA.

E dopo tutti in bicicletta per il gran finale del Carroponte.

In attesa dei giochi olimpici 2012 (http://www.london2012.com/) a Londra sono nate esperienze di rigenerazione urbana dell’area portuale a est, molto sperimentali. Visitate trinity buoy warf (http://www.trinitybuoywharf.com/), qui abitazioni container e atelier di artisti, designer, musicisti in vecchi capannoni mescolano linguaggi, colori e popolazioni… un nuvo approdo urbano in riva al dome.

… un’ anteprima dei corsi di cucito, sartoria e design che si terranno da autunno al MAGE (ex Magazzini Generali Falck), oggi incubatore di moda e design sostenibile.
Guardate la canotta con stoffe africane autoprodotta sotto la guida di Annalisa e Lorenza di laafia. Buona estate a tutti!
/ … a preview of sewing classes which will take place from autumn at MAGE. The Undershirt with African textiles by laafia.good summer to all !

guarda il video/ look at the video

i 14 designer e stilisti di moda sostenibile selezionati dall’Invito alla creatività MADE IN MAGE sono presenti alla rassegna musicale del Carroponte (http://www.carroponte.org/), organizzata da ARCI Milano. Partecipa anche tu ai workshop di scartoria e design con materiali riciclati prima dei concerti. Vi aspettiamo di nuovo da settembre a MADE IN MAGE-Incubatore di moda e design sostenibile, Viale Italia 548 (SSG) (http://www.temporiuso.org/?page_id=1114).

/If you want to add to the concert a sustainable design and fashion workshop, you’re wellcome at Carroponte (http://www.carroponte.org/). Here you will know the 14 designer and stilyst of Made in Mage project (http://www.temporiuso.org/?page_id=1114).

Negozi chiusi come gallerie temporanee d’arte / from empty shops to Temporary art gallery

Segnaliamo un recente articolo di Roberto Taranto sul magazine ArcipelagoMilano.org, che evidenzia il fenomeno crescente della chiusura di negozi e piccoli spazi commerciali in molte vie centrali di Milano.

http://www.arcipelagomilano.org/archives/11845

Oltre alle modalità di riapertura descritte nell’articolo segnaliamo la proposta di riattivare ex negozi e spazi ai piani terra come gallerie d’arte diffusa in comodato sociale o gratuito, come avviene per esempio in alcuni quartieri di New York, con il progetto NO LONGER EMPTY.

http://www.nolongerempty.org/

come costruire un allestimento a costo zero a FESTARCH ? / how to built up a zero cost installation at FESTARCH?

20 eco-pallet riciclati| 60 fascette plastica | 2 chiodi | 15 libri | 8 tavole progetto

e sopratutto il lavoro di 3 studenti Alessandra, Matteo, Vilma, coordinati da 1 ricercatrice Isabella Inti e  1 designer Alice Cateni. Ringraziamo per il sostegno il laboratorio multiplicity.lab, DiAP Politecnico di Milano e il nostro sponsor tecnico MOLINO GATTI  | www.molinogatti.it

colophon mostra temporiuso /colophon temporiuso exhibition

articoli

Temporiuso 2011 sarà in mostra a FESTARCH International Architecture Festival , presso la Rocca Paolina di Perugia dal 2 al 5 giugno 2011.
Veniteci a trovare e potremo discutere assieme di tattiche, progetti e politiche pubbliche per riattivare spazi in abbandono o sottoutilizzati in diverse città italiane.

colophon temporiuso mostra fa
sabato 4 giugno | 10.30
La città dei creativi: la rete diffusa delle città per l’economia
della conoscenza / Creative city the urban network
in the economy of knowledge
Wladimiro Boccali (Sindaco di / Mayor of Perugia), Paolo Buzzetti
(president of ANCE), Stefania Giannini , (Rettore Università per Stranieri),
Leopoldo Freyrie (Presidente / President of Consiglio Nazionale degli
Architetti) Emilio Genovesi (Material Connexion). Isabella Inti (Politecnico di
Milano); a cura di / curated by ANCE
(Palazzo dei Priori – Sala dei Notari; 10 a.m.)

siamo stati invitati alla trasmissione ” fuori onda” su Lombardia channel (canale 666 digitale terrestre) a dibattere su una Milano città fantasma, dove si contano circa 3.700.000 mq di aree vuote e sottoutilizzare, di cui oltre 850.000 mq sono uffici sfitti … Tra assessori di Regione Lombardia e Comune di Milano, esperti ed ambientalisti come Carlo Monguzzi e numerosi candidati alle liste elettorali, Isabella Inti ha raccontato come nella ricerca-azione TEMPORIUSO esiste la possibilità di convertire con pochi mezzi ex fabbriche, uffici, lotti e stabili in abbandono che potrebbero essere riattivati per cicli lavorativi ad es. di 1 mese per installazioni e mostre di artisti, di 3 anni per start-up di imprese e associazioni culturali, di 5 anni per artigiani e ancora cicli abitativi di 9-18 mesi per studenti erasmus, di 10 giorni come ostello per turisti low-cost. Progetti di riuso temporaneo sussidiari e non sostitutivi alle politiche pubbliche necessarie a ridare servizi ai cittadini di lunga durata. Durante la trasmissione i giornalisti di Lombardia channel hanno mostrato hotel e torri ad uffici completamente sfitti da anni, come la splendida Torre Branca rimasta vuota proprio mentre cresceva a pochi metri il nuovo palazzo della Regione “Pirellone bis”. Invitiamo cittadini, studenti, ricercatori a segnalarci immobili e lotti vuoti compilando la scheda “segnala uno spazio”(http://www.temporiuso.org/?page_id=8) per aggiornare la mappatura spazi vuoti a Milano e diffondere la cultura e la progettualità del riuso temporaneo. grazie!

guardate la proposta “Momento munumento” degli amici francesi Exyzt per ripensare uno dei molti edifici scheletri vuoti a San Paolo in Brasile.http://vimeo.com/2233068

Territorio n.56 // fuori salone Isola

Che cos’è il riuso temporaneo? Tattiche e strategie per riattivare spazi in abbandono. Presentazione del servizio “Riuso Temporaneo” (rivista Territorio n°56, ed. Franco Angeli) a cura di Isabella Inti e Valeria Inguaggiato e discussione con ricercatori, artisti e designers: Antonella Bruzzese-DiAP Politecnico di Milano, Germana De Michelis- NABA Milano, Lorenzo Castellini e Anna Spreafico- esterni, Giovanni La Varra -DiAP Politecnico di Milano, Francesco Apuzzo- raumlaborberlin, Davide Branca- Consorzio SIS .

12 aprile alle ore 19.00 // cavalcavia Bussa (q.re Isola – Metro MM2 Garibaldi)

> RINVIATO CAUSA PIOGGIA a giovedì 14 aprile ore 19.00 // cavalcavia Bussa

Nella cornice del Crossing Path Super Bench progettato da raumlaborberlin per il public design festival di esterni.

www.raumlabor.net |www.publicdesignfestival.org

http://www.abitare.it/it/salone-live-by-26/informalmente-temporaneita/

Made in Mage // fuori salone Bovisa // zona Ventura //Public Design Market Novegro

Made in Mage, incubatore della moda e design sostenibile, primo progetto di riuso temporaneo di 3 anni realizzato da multiplicity.lab, DiAP Politecnico di Milano con la pubblica amministrazione di Sesto San Giovanni sarà presente con designers e stilisti in diversi luoghi del Fuori salone 2011. Qui potrete conoscere: Alìta, Artedì, Atelassé, Alice Cateni, Effemeridi, Nicoletta Fasani, GarbageLAB, Ghostzip, laafia, RIcreazioni, Tea Time.

12 – 17 aprile  // Unfurniture Design, fuori salone Bovisa, Spazio dalla Corte (via Candiani 127)

12 – 17 aprile  // XTR(EMELY)ORDINARY DESIGN, Salone Satellite, Rho fiera, Stand C47

12 -16 aprile // SPD (Scuola Politecnica di Design spazio caffè 4° piano scala nord) dalle 9.00 alle 18.00 (via Ventura, 15 )// fuori salone zona Ventura

14 -16 aprile// Spring Hours, spazio Asti 17, dalle 11 alle 19.30 (via asti 17 )

16 aprile // Public Design Market, dalle 16.00 alle 4.00 parco esposizioni Novegro

www.streetstudio.it/unfornituredesign |www.xtremelyordinarydesign.org | www.spazioasti17.it | www.publicdesignfestival.org

Stazione Futuro. Qui si rifà l’Italia // OGR Torino

Temporiuso, la ricerca e i progetti di riuso temporaneo, sono raccontati in alcune cartoline della mostra “Stazione Futuro. Qui si rifà l’Italia” alle OGR – Officine Grandi Riparazioni di Torino,  corso Castelfidardo 22

Quali sono le idee e i progetti che cambieranno la nostra vita nei prossimi anni? Su cosa stanno lavorando gli scienziati e i ricercatori italiani? Stazione Futuro propone una selezione di oltre cento processi e prototipi di nuova generazione, che rappresentano l’espressione della migliore creatività e innovazione made in Italy, presentati attraverso diversi linguaggi e organizzati in 12 aree tematiche: internet, energia, chimica verde, rifiuti, territorio, cibo, salute, casa, lavoro, spazio, mobilità e tessuti.

17 Marzo – 20 Novembre 2011 // OGR ,  corso Castelfidardo 22 , Torino

www.officinegrandiriparazioni.it