Infrastrutture per progetti di riuso temporaneo

I progetti di riuso temporaneo avvengono in spazi aperti o edifici dismessi. Questi spazi, come ad esempio gli ex edifici industriali, diventano una sorta di “contenitore” di nuove funzioni temporanee. Per permettere l’inserimento di queste funzioni, può essere necessario mettere in sicurezza i locali utilizzati con interventi “di base” come la rimozione di detriti, il consolidamento strutturale minimo, l’installazione di sistemi antincendio, la dotazione o il ripristino delle infrastrutture primarie. Le nuove funzioni inserite possono avere a loro volta bisogno di un supporto architettonico per il loro espletamento. La qualità e il costo degli interventi architettonici sono commisurati al tipo e alla durata del riuso temporaneo dell’immobile e possono essere quindi suddivisi in diversi livelli.

/ Infrastructures for temporary reuse projects

The temporary reuse projects take place in open spaces or abandoned buildings. These spaces, such as former industrial buildings, become a sort of “container” of new temporary functions. To allow the inclusion of these functions it may be necessary to secure the premises used , with “basic” interventions like the removal of debris, a minimum structural consolidation, the installation of fire protection systems, the equipment or the restoration of basic infrastructures. The new inserted functions could need the architectural support for their completion. The quality and cost of architectural interventions are commensurated with the type and duration of temporary reuse of the property and can therefore be divided into different levels

il “livello 0” prevede l’inserimento di arredi interni, esterni ed allestimenti temporanei facilmente removibili, l’utilizzo di materiali di recupero o completamente riciclabili ed infrastrutture primarie mobili (pallets in legno, ex cartelloni pubblicitari, tubi innocenti per impalcature, scarti di lavorazione plastici, lignei, metallici e ancora teli per video-proiezioni, generatori elettrici, fornelli di cucine a gas per il campeggio, tendoni e cartelli segnaletici con progetti di grafica coordinata…).

/ zero Level

“Level 0″ provides the insertion of interior, exterior and temporary exhibits, that are easy to remove, the use of recycled materials or fully recyclable, basic infrastructure and furniture (wood pallets, former billboards, scaffolding innocent pipes, processing waste plastic, wood, metal sheets and even video-projection sheets, electric generators, camping gas cookers, tents and signs with coordinated graphic projects).

Il  “Livello 1”, prevede la fornitura di infrastrutture impiantistiche primarie stabili (luce, elettricità, acqua, servizi igienici), oltre alla dotazione di arredi interni, esterni e allestimenti temporanei facilmente removibili e il riuso di materiali di recupero o completamente riciclabili.

/ Level 1

“Level 1″ provides primary stable infrastructure plant (light, electricity, water, sanitation) in addition to the interior, exterior and temporary exhibits, that are easy to remove and the reuse of waste materials or completely recyclable.

Il “Livello 2” prevede oltre alla fornitura di infrastrutture impiantistiche primarie stabili (luce, elettricità, acqua, servizi igienici), l’installazione di strutture architettoniche leggere permanenti, ma sempre indipendenti strutturalmente dall’edificio (murales di facciata, progetti site specific di public art, mezzanini, spazi “box in the box”, container). Queste diverse modalità d’intervento sono rintracciabili in numerosi progetti di riuso temporaneo sia stranieri che italiani.

/ Level 2

The “Level 2″ includes in addition to the provision of primary stable infrastructure plant (light, electricity, water, sanitation), the installation of architectural permanent light structures but always structurally independent from the building (Mural facade, site-specific public art projects, mezzanines, spaces “box in the box”, container). These different intervention ways are commonly found in many temporary reuse projects both Italian and foreign.